Komplexe Karten und Grafiken barrierefrei gestalten: Konveio ist jetzt mit Aira für visuelle Live-Unterstützung integriert

Das öffentliche Engagement hängt oft von visuellen Elementen ab.

Zoning-Karten. Lagepläne. Renderings. Diagramme. Mehrschichtige GIS-Darstellungen.

Diese Materialien helfen den Gemeinden zu verstehen, was vorgeschlagen wird und wie sich ihre Nachbarschaften verändern könnten. Für blinde und sehbehinderte Einwohner können sie jedoch eine erhebliche Barriere darstellen – selbst wenn eine Website den technischen Standards der WCAG entspricht.

Aus diesem Grund ist Konveio nun mit Aira Explorer integriert und bietet blinden und sehbehinderten Nutzern auf jeder von Konveio betriebenen Website kostenlose visuelle Live-Unterstützung auf Abruf.

Barrierefreiheit, die über die Automatisierung hinausgeht

Die Einhaltung der WCAG-Richtlinien gewährleistet, dass Websites und Dokumente:

• Richtig strukturiert
• Bildschirmlesegerät-kompatibel
• Tastatur navigierbar
• Getaggt und beschriftet

Aber die Einhaltung allein garantiert nicht immer Verständnis.

Karten und Diagramme basieren auf visuellen Beziehungen – farbcodierten Überlagerungen, Grenzen, räumlicher Nähe und mehrschichtigen Informationen. Selbst wenn sie korrekt gekennzeichnet sind, können diese Materialien ohne kontextbezogene Beschreibung schwer zu interpretieren sein. Aira schließt diese Lücke. Mit Aira können blinde oder sehbehinderte Nutzer eine Verbindung zu einem professionell ausgebildeten visuellen Dolmetscher herstellen, der in Echtzeit beschreibt, was auf dem Bildschirm zu sehen ist – dabei beantwortet er klärende Fragen und erklärt komplexe räumliche Details.

Es geht nicht nur um den Zugang zu Inhalten. Es geht um den Zugang zu Bedeutung.

So funktioniert es

Wenn ein Screenreader-Benutzer eine Konveio-Website besucht, hört er eine kurze Ansage, die ihn darüber informiert, dass kostenlose visuelle Live-Unterstützung verfügbar ist.

Von dort aus kann der Benutzer:

1. Besuchen Sie Aira Explorer
2. Anmelden oder kostenloses Konto erstellen
3. Verbinden Sie sich mit einem Live-Agenten von Aira
4. Teilen Sie dem Makler mit, dass die Website „Powered by Konveio” ist.
5. Erhalten Sie während der Navigation auf der Website kostenlos eine visuelle Echtzeit-Übersetzung.

Der Dienst ist nahtlos und erfordert keine zusätzliche Konfiguration durch Administratoren.

Warum dies für das öffentliche Engagement wichtig ist

Planungs- und politische Entscheidungen prägen die physische Welt. Und die physische Welt ist von Natur aus visuell.

Wenn Gemeindemitglieder einen Bebauungsplan oder einen vorgeschlagenen Lageplan nicht vollständig interpretieren können, werden sie effektiv von der Diskussion ausgeschlossen.

Durch die Integration von Aira unterstützt Konveio Agenturen dabei:

• Gerechte Teilhabe unterstützen
• Verbessern Sie die effektive Kommunikation gemäß den ADA-Richtlinien
• Bieten Sie blinden und sehbehinderten Bewohnern sinnvolle Unterkünfte an.
• Vertrauen und Transparenz in bürgerlichen Prozessen verbessern

Barrierefreiheit betrifft nicht nur technische Standards. Es geht darum, sicherzustellen, dass jede Stimme sich selbstbewusst einbringen kann.

Integriert, keine Einrichtung erforderlich

Der Zugriff auf Aira ist automatisch auf allen von Konveio betriebenen Websites verfügbar.

Es muss kein zusätzlicher Code bereitgestellt werden. Keine Konfiguration erforderlich. Keine Auswirkungen auf das visuelle Design Ihrer Website.

Es stellt lediglich sicher, dass blinde und sehbehinderte Benutzer darüber informiert werden, dass Live-Unterstützung verfügbar ist, wenn sie Hilfe bei der Interpretation komplexer visueller Darstellungen benötigen.

Compliance unterstützen und noch weiter gehen

Da sich die Anforderungen des Bundes und der Bundesstaaten hinsichtlich der Barrierefreiheit ständig weiterentwickeln, darunter auch die Einführung der WCAG 2.1 AA-Standards für staatliche und lokale Behörden durch das US-Justizministerium, suchen Behörden nach Möglichkeiten, ihre Barrierefreiheit zu verbessern.

Aira ersetzt nicht die Notwendigkeit eines barrierefreien Designs, sondern ergänzt es. Durch die Kombination von WCAG-konformen Inhalten mit On-Demand-Übersetzungen durch Menschen hilft Konveio Agenturen dabei, über die Mindestanforderungen hinauszugehen und ein wirklich inklusives Engagement zu erreichen.

Eine integrativere Zukunft für die Planung

Gemeindeplanung sollte von Grund auf partizipativ sein. Durch die Integration von Live-Bildunterstützung in die Interaktion trägt Konveio dazu bei, dass Karten, Diagramme und visuelle Vorschläge für alle verständlich sind – nicht nur für diejenigen, die sie sehen können.

Denn wenn jeder Bewohner den Plan versteht, kann jeder Bewohner mitgestalten.

‍